译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的(de)途径?
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行(xing)军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
今(jin)日又开了几朵呢?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见(jian)你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
(35)极天:天边。
代谢:相互更替。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。